『弊社渋谷区』
※6月初旬発送予定
※返品、交換不可となります。予めご了承ください。
素材：100% Cotton
カラー：BLACK
サイズ：M,L,XL
[M]着丈73.5 身幅52.0 袖丈61.5 肩幅47.5
[L]着丈75.0 身幅56.0 袖丈65.5 肩幅56.0
[XL]着丈77.0 身幅61.0 袖丈65.5 肩幅57.5
(English)
Moment Tokyo's first original
"Our company Shibuya Ward"
* Planned to be shipped in early June
Material: 100% Cotton
Color: BLACK
Size: M, L, XL
[M] Length 73.5 Width 52.0 Sleeve 61.5 Shoulder width 47.5
[L] Length 75.0 Width 56.0 Sleeve 65.5 Shoulder width 56.0
[XL] Length 77.0 Width 61.0 Sleeve 65.5 Shoulder 57.5
ABOUT FESITIVAL
本フェスは、2020年中のコロナ終息を目指し、「フェスの初回開催日（5月3日）から数えて、1年間（366日）でみんなでコロナに立ち向かっていこう！」という意志のもと集結したメンバーでコミュニティを結成、運営をおこなっている。
初回開催日から35日後に第2回を開催することから、366日から35日経ったことを『331VILLAGE』と表現。コロナが終息に向かっていくカウントダウンを、フェスを通じておこなっていきたいという思いが込められている。
"In the year of 2020, we have 366 days to deal with this craziness, so let's face it and make the most out of it."
Looking ahead beyond the COVID-19 pandemic, this festival is presented by the community of people who are all in unison on the above motto.
It's been 35 days since we first hosted this festival, which is why this festival is now called "331 VILLAGE"; the number is 35 less than its first installation, "366 VILLAGE".
This name carries our hope for the future, counting down the days till we overcome this pandemic.CHILL OUT AREA
ライフスタイルレーベルChilly Source
所属DJとアーティストによるLIVEを配信
ChillなHiphopやR&Bなどをお届け
Chilly Source Radio is a “lifestyle” label, providing better lifestyle with the curation of feel-good Hip Hop and R&B. The label’s resident DJs and artists will be playing live sets.
LIVE AREA
音楽メディアSpincoasterが手掛けるLIVEエリア「SPINCONNECT」
Find the live music at SPINCONNECT, provided by Spincoaster.
MOMENT RAVEROOM
全画面VJ映像のアンダーグランドミュージックエリア
MOMENT RAVEROOM
Welcome to MOMENT RAVEROOM , the immersive livestream experience full of underground music and the full-screen visual.
BATICA AREA
様々なカルチャー、世代を横断してきたスポットEBISU BATICAが配信するLIVE/DJエリア
当日はJun Inagawaとのコラボアイテムもリリース予定
▶︎投げ銭はこちらLive music and DJ sets by EBISU BATICA, a club/event venue that has housed all kinds of culture and generations.
Exclusive merch in collaboration with Jun Inagawa TBA.
rainy and my holiday
雨の日の休日にバックグラウンドで聴いていたくなる、
331VILLAGE特別バージョンのlofiミュージック。
心地よいMIXで素敵な1日をお過ごしくださいませ。Illustration：aya
mix：NAOKI SERIZAWALIFE STYLE
珈琲＆氷菓ダブルセッション
12:00 - 13:00
コーヒー大好き芸人“コーヒールンバ平岡氏”、アイス大好き芸人“タイーク金井氏”によるコラボレーション情報番組。JAZZのセッションのように優雅な、甘くてほろ苦い世界へ皆さまをお連れいたします。
A collaboration between 2 comedians, Coffee Rumba Hiraoka (coffee freak) and Taiku Kanai (ice cream lover) will bring you to the world of bitter sweet y’all session.CHALLENGE YOUR SELF YOGA
13:00 - 14:00
アジア初のアクロヨガ指導者である、西浦りさ(アクロヨガジャパン代表)が普段全く運動をしない人へYOGA指導をする。
このVILLAGE FESTIVAL代表のTAKATOSUが、実際に指導を受けながら配信されるコンテンツ。当日は、視聴者の方々も一緒に閲覧しつつYOGA参加が可能。
A yoga class for all levels, presented by Risa Nishiura (Acro Yoga Japan Co-Founder). TAKATOSU, the man behind this VILLAGE FESTIVAL will join her lesson on camera, and so should you!梅雨時の女装楽屋
14:00 - 15:00
仕事がストップしているドラァグクイーンが普段は見せないバックステージを見せる。
コロナ騒動もあり、さらにもうすぐ梅雨だからふさぎ込んだみがちなこの季節。楽しんでくれたり、メイクや何かのヒントになったりすればいいな！Drag Queen Behind The Scenes! With the Coronavirus pandemic and rainy season around the corner, we’re all feeling down. Drag queens are here to cheer us up with their positivity and makeup tips!
HOW TO DIY YAKINIKU
15:00 - 16:00
大阪・京橋にある『焼肉 熱帯夜』（ヤキニク ヨルテヤ）より、”おうち焼肉”の楽しみ方をお伝えします！大阪で勢いのあるカレー、和食、韓国料理専門の3店舗とコラボレーションし、おうちでできる簡単アレンジを紹介していく、密着コテコテバラエティー！YAKINIKU YORUTEYA from Kyobashi, Osaka will teach you how to enjoy KBBQ at home! Collaborating with three hot restaurants in Osaka – from curry to Japanese to Korean restaurants— they will introduce some easy tricks you can do to enjoy authentic KBBQ experience at home!
古着紹介
16:00 - 17:00
雨の季節こそ着て欲しい大活躍アイテムをガチで紹介！！オシャレと古着の街・下北沢から、ヤバイTシャツ屋さんの異名を持つ熱田屋本店・熱田直斗が、熱田屋スタッフ・アサイ記念日とともに、梅雨時に役立つ怒涛の30アイテムをお届け！
Naoto Atsuta from a Shimokitazawa T-shirt shop “Atsuta Honten”, also known as “Yabai T-shirt shop” will introduce 30 apparel items that will come in handy during rainy season.PARASOL FORTUNE
今月の占いを生配信のチルミュージックにのせて提供するエリア
星座別6月の運勢、雨の日に考えを巡らせると運気向上につながるポイントをご紹介します。雨の日から作るあたなの新しい日々が良いものでありますように。ホロスコ
Find what the stars are in store for you this month. With chill sounds, you can learn some tips to keep your luck, even on a rainy day. Hope the rain will bring you good days.TALK SESSION
12:00 ~ 12:50
「MOGRAがこの先配信で考えてること」
13:00 ~ 14:10
「世界のフェスでの"雨体験"」
14:15 ~ 15:15
「U.S.オンラインフェスの最前線」
15:25 ~ 16:25
「ポストコロナも生き続けるDJとは」
16:30 ~ 18:00
「ポストコロナにおけるライブビジュアルの変化」
FOOD PICKUP
下記店舗は主催のMoment Tokyoが日頃お世話になっている飲食店で
お店の画像リンクからUberEatsや直接DM注文でお店を応援しよう！
Below are MOMENT TOKYO’s go-to food places. Click the icon below to support and order food via UBER EATS or DM.
